Culture

คนพูดภาษาไทยอยู่ที่ไหนบ้าง?

December 2, 2011

คนพูดภาษาไทยอยู่ที่ไหนบ้าง?

จากโพส ‘ภาษาไทยอยู่ตรงไหน’ เมื่อวันที่ 20 พ.ย. ปัจจัยคิดคะแนนที่จินตนาการตามยากที่สุดเห็นจะไม่หนีเรื่อง “entropy” หรือการกระจายตัวของผู้ใช้ภาษา เพราะคำนวณโดยสมการคณิตศาสตร์

การกระจายตัวของผู้ใช้ภาษามีความสำคัญในแง่ที่ว่า หากเราใช้ภาษานั้นๆ ได้ เราจะสามารถสื่อสารกับผู้คนส่วนไหนของโลกได้บ้าง มากน้อยแค่ไหน

ตัวบ่งชี้หนึ่งที่สามารถใช้บอกได้ว่าผู้ใช้ภาษาหนึ่งๆ อยู่บริเวณไหนของโลกบ้างก็คือการตรวจดูทวีตเตอร์ว่า “ทวีต” ในภาษาที่ศึกษามาจากส่วนไหนของโลกบ้าง ซึ่งมีผู้เก็บข้อมูลในช่วงวันที่ 14 พ.ค. – 20 ต.ค. 2011 ได้ผลดังภาพซึ่งแต่ละสีหมายถึงแต่ละภาษา (ดูภาพใหญ่ในลิงค์ด้านล่าง)

จะเห็นว่าภาษาไทยมีผู้พูดอยู่แต่ในเขตประเทศไทย ทำให้มีค่าการกระจายตัวน้อยมาก แต่หลายภาษามีการกระจายตัวสูงมาก เช่น ภาษาโปรตุเกสพูดกันในโปรตุเกสและบราซิล ภาษาสเปนพูดกันในสเปนและแทบจะทั้งอเมริกากลางและอเมริกาใต้ (เว้นแต่บราซิล) ภาษาฝรั่งเศสพูดในฝรั่งเศสและแถบมอนทรีลของแคนาดา ภาษาอังกฤษพูดในอังกฤษ อเมริกา อินเดีย ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ ฯลฯ

อาจกล่าวได้ว่าประเทศเจ้าของภาษาเหล่านี้เคยเป็นประเทศล่าอาณานิคม ทำให้อาณานิคมต้องพูดภาษาแม่ไปด้วย แต่ไม่ว่าจะอย่างไรเราย้อนไปเปลี่ยนอดีตไม่ได้ และข้อเท็จจริงในปัจจุบันคือการใช้ภาษาไทยได้เพียงภาษาเดียวเดียวนั้นทำให้เราสื่อสารกับผู้คนอื่นในโลกลำบาก

ภาพใหญ่: http://farm7.staticflickr.com/6050/6277163176_4f20f1afd6_o.jpg
ข้อมูล: http://www.flickr.com/photos/walkingsf/6277163176/in/photostream

  • ขุนพิเรนทรเทพ

    เราควรล่าอาณานิคมซะตั้งแต่ตอนนี้เลยดีกว่า  เิอิ๊กๆ

  • http://www.facebook.com/people/Jatuphon-Phongampai/100002805131354 Jatuphon Phongampai

    ก็คนไทยพลัดถิ่นไงล่ะ

Readery — ร้านหนังสือออนไลน์